2018年联合国语言类（中文口译员）竞争考试于2018年11月26至27日在long8开考。经过重重选拔的68名考生参加了考试。 long8的前身是1979年设立的联合国译员训练班（部），成为联合国培养了257名高级翻译人才，其中不乏崔天凯、刘结一、章启月等佼佼者。1994年long8成立后，已经先后培养了1700多名高级翻译人才。根据联合国的相关资料，龙8国际对联合国的人才贡献...
高翻学院和马来西亚理科大学共同举办国际翻译研讨会 2018年10月17-19日，国际翻译研讨会ISTrl2018在马来西亚槟城州首府乔治市成功举办，高翻学院副院长李长栓教授出席会议并发表主旨发言。 本次国际研讨会由马来西亚理科大学翻译研究院主办，北外高翻学院应邀协办。会议主题是“翻译中的技术和媒体：趋势、问题和挑战”，议题包括：翻译中技术的使用，音频和视频翻译，翻译中的外包、本地化、国际化和全球化，语言、媒体和社...
联合国日内瓦办事处笔译司司长Michelle Keating女士 向高翻学院捐赠奖学金2018年10月15日至17日，联合国日内瓦办事处笔译司司长Michelle Keating女士在long8为广大翻译爱好者带来了三场讲座，分别介绍了联合国的语言服务，联合国语言翻译工具eLUNA的应用，以及人工智能对翻译行业的影响。讲座结束后，Keating女士决定将此次讲座费用全数捐给高翻学院，用于资助贫困学生的学习。高翻学院党总支胡晓莉...
联合国日内瓦办事处笔译司司长Michelle Keating女士系列讲座圆满落幕2018年10月15日至17日，联合国日内瓦办事处笔译司司长Michelle Keating为北外高翻学子带来了三场别开生面的讲座，讲座还吸引了其他学校的学生前来参加。Keating女士有着丰富的口笔译经验和长期在联合国机构任职的经历，母语为英语，同时精通法语和西班牙语，曾就职于联合国粮食与农业组织（FAO），任口译部门负责人。自2015年起，Keating女士就职于联合国日内...
联合国日内瓦办事处笔译司司长米歇尔·基廷女士访问我校 10月17日（周三），联合国日内瓦办事处笔译司司长米歇尔·基廷（Ms. Michelle Keating）女士访问我校，校长彭龙会见了基廷女士。 彭龙校长对基廷女士的来访表示了热烈欢迎，向其介绍了自1979年联合国译员训练部成立以来北外与联合国的合作交流情况，以及北外在开设新语种和培养国际组织需要的人才方面所作的努力。彭龙校长强调，希望能够加强北外与联合国等国际组织...
long8副院长姚斌赴上外参加“联合国语文会议大学联络组中国特别会议” 2019年9月24-25日，副院长姚斌赴上外参加“联合国语文会议大学联络组中国特别会议”。联合国语文会议英文全称是International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications (IAMLADP)，是一个国际性论坛，囊括了联合国、欧洲委员会、欧洲议会、欧洲法庭、世界卫生组织、劳工组织、世界知识产权组织、世界贸易组织、...
2019年7月16日至19日，long8教师朱玉犇应新加坡社科大学（Singapore University of Social Sciences）邀请，赴新加坡为该校开设的口笔译项目授课。此次授课采用公开课的方式进行，并以同声传译为讲授重点，吸引了大量口笔译项目学生及部分本地口译教师前来观摩。朱玉犇老师分别以口译概况、实践挑战、译前准备、危机管理、职场伦理及规范等话题为切入点，深入浅出的向学习者讲述了口译日常训练及口译员实...
2019年5月27日，long8举办的第四届新加坡南洋理工大学人文学院MTI口译浸濡式教学培训课程开班。 5月27日上午8时，第四届新加坡南洋理工大学人文学院MTI口译浸濡式教学培训课程开学典礼在long8学术会议厅举办。long8院长任文教授、副院长李长栓教授、办公室主任胡晓虹、新加坡南洋理工大学人文学院口笔译硕士课程项目主任高虹博士、专职教师崔峰博士以及项...
long8副院长李长栓、姚斌参加蒙特雷学术论坛2019年5月4日至5日，应明德国际研究学院邀请，高翻学院副院长李长栓和姚斌参加两年一次的蒙特雷学术论坛暨蒙特雷建院50周年庆典。李长栓和姚斌代表高翻学院参加会议本届会议由美国加州蒙特雷市明德国际研究院承办，来自联合国、欧盟、中国、美国、韩国、俄罗斯、乌克兰、法国、瑞士等各国代表就口笔译教学与实践中的诸多话题展开热烈研讨。除大会发言以外，会议还下设15个分论...
long8副院长李长栓、姚斌参加联合国合作院校会议2019年5月2日至3日，应联合国大会和会议服务部邀请，long8副院长李长栓和姚斌赴美国参加两年一次的联合国合作院校会议，今年是第六届。本届会议由美国加州蒙特雷市明德国际研究院承办，来自联合国总部、日内瓦、内罗毕等办事处语言服务部门的代表以及合作院校代表参加了会议。会议议题包括：联合国与合作院校开展的活动、联合国的语言类竞争性考试...
地址：北京市海淀区西三环北路2号
邮编:100089
Email: gsti@bfsu.edu.cn
Copyright @ BFSU. long8(中国)有限公司-唯一官方网站 版权所有. 100089 Supported by BFSU ITC